출애굽기 34장 성경 찬양 가사 (KJV) — 미니멀 피아노 발라드 | Exodus 34 Minimal Piano Ballad Bible Song 🎵
출애굽기 34장은 깨어진 언약이 회복되는 은혜의 장으로, 모세가 새 돌판을 가지고 다시 시내산에 올라가 여호와의 이름 곧 "자비롭고 은혜롭고 노하기를 더디하고 인자와 진실이 많은 하나님"이라는 위대한 계시를 받습니다. 하나님은 언약을 갱신하시며 우상과의 언약을 금하시고 절기 규례를 재확인하십니다. 모세는 사십 주 사십 야를 산에 머물다 내려올 때 그의 얼굴에 광채가 나서 백성이 두려워하였고, 이후 그는 백성과 말할 때 수건으로 얼굴을 가렸습니다. 본 콘텐츠는 KJV(King James Version) 원문을 그대로 사용하여 가사와 해설을 구성하였습니다.
🎵 트랙(별) 세부 구성 및 신학적·음악적 테마
1️⃣ Part 1: The Renewed Covenant and the Name of the LORD (34:1–17)
주제: 새 돌판, 여호와의 이름 선포, 언약의 갱신, 우상과의 언약 금지
포함 구절: 34:1–17
핵심 가사 구절(Hook): "The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth" (34:6)
신학적 의미: 하나님이 자기 이름으로 선포하신 이 계시는 성경 전체에서 가장 핵심적인 하나님의 성품 선언 중 하나입니다. 심판 이후에도 자비와 은혜가 하나님의 본질임이 드러나며, 이는 깨어진 관계를 회복시키는 근거가 됩니다.
음악적 분위기: 경건하고 신비로운 저음에서 시작해, 여호와의 이름이 선포되는 순간 따뜻하고 풍성한 화음으로 확장
2️⃣ Part 2: The Shining Face of Moses (34:18–35)
주제: 절기 규례의 재확인, 사십 일의 산 체류, 광채 나는 모세의 얼굴과 수건
포함 구절: 34:18–35
핵심 가사 구절(Hook): "The skin of his face shone... they were afraid to come nigh him" (34:30)
신학적 의미: 모세의 얼굴에 나타난 광채는 하나님과의 친밀한 교제가 실제로 사람에게 남기는 영광의 흔적을 보여줍니다. 수건으로 얼굴을 가린 것은 백성이 그 영광을 온전히 마주할 준비가 되지 않았음을 상징합니다.
음악적 분위기: 반복되는 절기의 리듬을 담은 안정적인 흐름에서, 광채의 순간에는 밝고 투명한 고음으로, 마지막에는 신비로운 여운으로 마무리
📖 전체 가사 (KJV 원문 + 한글 해설)
Part 1 — The Renewed Covenant and the Name of the LORD
[Verse 1–2]
And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables... And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai.
여호와께서 모세에게 이르시되, 너는 처음 것과 같은 두 돌판을 다듬어 만들라. 내가 그 판에 처음 판에 있던 말씀을 쓰리라... 아침에 준비하고 아침에 시내산에 올라와.
[Verse 5]
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
여호와께서 구름 가운데 강림하사 그와 함께 거기 서서 여호와의 이름을 선포하시니라.
[Chorus / Hook]
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth, Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin.
여호와께서 그 앞으로 지나시며 선포하시되, 여호와라 여호와라 자비롭고 은혜롭고 노하기를 더디하고 인자와 진실이 풍성한 하나님이라. 인자를 천 대까지 베풀며 악과 허물과 죄를 사하리라.
[Bridge — 모세의 경배]
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped. And he said, If now I have found grace in thy sight, O LORD, let my LORD, I pray thee, go among us.
모세가 급히 머리를 숙여 땅에 엎드려 경배하며 이르되, 여호와여 내가 이제 주의 목전에 은총을 입었사오면 원하건대 주는 우리 중에 행하시옵소서.
[Verse 10]
And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation.
여호와께서 이르시되, 보라 내가 언약을 세우나니 온 땅 어느 나라에도 행한 적이 없는 기이한 일을 내가 네 온 백성 앞에서 행하리라.
[Verse 14]
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.
너는 다른 신에게 경배하지 말라. 여호와는 그 이름이 질투인즉 질투하는 하나님임이니라.
[Outro]
Thou shalt make thee no molten gods.
너는 자신을 위하여 부어 만든 신을 만들지 말지니라.
Part 2 — The Shining Face of Moses
[Verse 18]
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.
너는 무교절을 지킬지니라. 내가 네게 명한 대로 아빕월 정한 때에 이레 동안 무교병을 먹을지니 이는 네가 아빕월에 애굽에서 나왔음이니라.
[Verse 21]
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.
너는 엿새 동안 일하고 일곱째 날에는 쉴지니 밭 갈 때에나 추수할 때에도 쉴지니라.
[Verse 26]
The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
네 땅의 첫 열매의 처음 것을 네 하나님 여호와의 집으로 가져올지니라. 너는 염소 새끼를 그 어미의 젖으로 삶지 말지니라.
[Bridge — 사십 일의 금식]
And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
그가 거기서 여호와와 함께 사십 주 사십 야를 있으면서 떡도 먹지 아니하고 물도 마시지 아니하였으며, 언약의 말씀 곧 십계명을 그 판에 기록하였더라.
[Chorus / Hook]
And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai... that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him... they were afraid to come nigh him.
모세가 시내산에서 내려올 때에... 그가 여호와와 말씀하는 동안 자기 얼굴 피부가 빛나는 줄을 알지 못하였더라... 그들이 그에게 가까이 하기를 두려워하였더라.
[Verse 33–34]
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face. But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out.
모세가 그들에게 말하기를 마칠 때까지 수건으로 자기 얼굴을 가렸더라. 모세가 여호와 앞에 들어가 말씀할 때에는 나올 때까지 수건을 벗었더라.
[Outro]
And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
이스라엘 자손이 모세의 얼굴 피부가 빛남을 보았으므로 모세는 여호와와 말씀하러 들어가기까지 다시 수건으로 자기 얼굴을 가렸더라.
🎧 이 장의 영상
📌 참고
본문 성경 구절은 KJV(King James Version, 흠정역)로, 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 텍스트를 사용하였습니다. 음원은 Suno AI를 통해 제작되었습니다.
◀ 이전 장 : 출애굽기 33장 | 다음 장 : 출애굽기 35장 ▶
#출애굽기 #출애굽기34장 #말씀묵상LOOP #미니멀피아노발라드 #KJV #성경찬양 #언약갱신 #여호와의이름 #모세의광채 #SunoAI #성경음악
0 댓글