출애굽기 21장 성경 찬양 가사 (KJV) — 미니멀 피아노 발라드 | Exodus 21 Minimal Piano Ballad Bible Song 🎵
출애굽기 21장은 십계명 선포 이후 이어지는 구체적인 율법, 언약서(Book of the Covenant)의 시작 부분으로 종에 관한 규례와 사람을 해하는 죄에 대한 형벌 규정을 담고 있습니다. 히브리 종의 자유 규례로 시작해, 사람을 치거나 죽인 경우, 부모를 치거나 저주한 경우, 그리고 소가 사람을 받은 경우 등 일상 속에서 일어날 수 있는 다양한 사건에 대한 공정한 심판의 기준이 제시됩니다. "눈은 눈으로, 이는 이로"라는 유명한 원칙도 이 장에 담겨 있습니다(21:24). 본 콘텐츠는 KJV(King James Version) 원문을 그대로 사용하여 가사와 해설을 구성하였습니다.
🎵 트랙(별) 세부 구성 및 신학적·음악적 테마
1️⃣ Part 1: Laws of Servants and Capital Offenses (21:1–17)
주제: 히브리 종의 자유 규례, 사람을 치거나 죽인 죄, 부모를 저주한 죄
포함 구절: 21:1–17
핵심 가사 구절(Hook): "In the seventh year he shall go out free for nothing" (21:2)
신학적 의미: 종에 대한 규례는 애굽에서 종이었던 이스라엘이 이제 타인을 어떻게 대해야 하는지를 가르칩니다. 생명을 해하는 죄에 대한 엄중한 형벌은 인간 생명의 존엄성이 하나님의 형상에 근거함을 보여줍니다.
음악적 분위기: 절제되고 규범적인 피아노 진행, 판결문을 읽듯 명료한 리듬
2️⃣ Part 2: Restitution and the Law of Retribution (21:18–36)
주제: 상해와 배상의 원칙, 눈은 눈으로 이는 이로, 소가 사람을 받은 경우의 책임
포함 구절: 21:18–36
핵심 가사 구절(Hook): "Eye for eye, tooth for tooth" (21:24)
신학적 의미: 이 원칙은 복수를 조장하는 것이 아니라 과도한 보복을 제한하고 정확히 해를 끼친 만큼만 책임지게 하는 공의의 기준입니다. 소의 소유주에 대한 규례는 개인의 부주의가 공동체에 미치는 책임까지 규정합니다.
음악적 분위기: 반복적이고 균형 잡힌 피아노 패턴, 공의의 저울을 연상시키는 대칭적 흐름
📖 전체 가사 (KJV 원문 + 한글 해설)
Part 1 — Laws of Servants and Capital Offenses
[Verse 1–2]
Now these are the judgments which thou shalt set before them. If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
네가 그들 앞에 세울 법도는 이러하니라. 네가 히브리 종을 사면 그가 여섯 해 동안 섬길 것이요 일곱째 해에는 값 없이 나가 자유롭게 될지니라.
[Verse 5–6]
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free: Then his master shall bring him unto the judges... and he shall serve him for ever.
종이 만일 분명히 말하기를, 내가 내 주인과 내 처자를 사랑하니 나가서 자유롭게 되지 아니하겠노라 하면, 상전이 그를 재판장에게 데리고 가서... 그가 그를 영원히 섬기리라.
[Bridge — 사람을 친 죄]
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
사람을 쳐서 죽인 자는 반드시 죽일지니라. 사람이 고의로 하지 아니하였으나 하나님이 그의 손에 붙이신 경우에는 내가 그가 피할 곳을 정하리라.
[Verse 15–17]
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death. And he that stealeth a man, and selleth him... shall surely be put to death. And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.
자기 아버지나 어머니를 치는 자는 반드시 죽일지니라. 사람을 유괴하여 팔았거나... 그는 반드시 죽일지니라. 자기 아버지나 어머니를 저주하는 자는 반드시 죽일지니라.
[Outro]
For he must needs stay by him, till he be thoroughly healed.
그가 완전히 나을 때까지 그를 돌보아야 할 것이니라.
Part 2 — Restitution and the Law of Retribution
[Verse 18–19]
And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed... he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
사람들이 서로 다투다가 하나가 돌이나 주먹으로 다른 사람을 쳐서 그가 죽지 아니하고 자리에 눕게 되었다가... 그의 손해를 배상하고 그를 완전히 낫게 할지니라.
[Verse 22–23]
If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished... And if any mischief follow, then thou shalt give life for life.
사람들이 다투다가 아이 밴 여인을 다쳐 낙태하게 하였으나 다른 해가 없으면 반드시 벌금을 낼 것이요... 다른 해가 있으면 생명은 생명으로 갚을지니라.
[Chorus / Hook]
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
눈은 눈으로, 이는 이로, 손은 손으로, 발은 발로, 데임은 데임으로, 상함은 상함으로, 때림은 때림으로 갚을지니라.
[Verse 26–27]
And if a man smite the eye of his servant... and destroy it; he shall let him go free for his eye's sake. And if he smite out his manservant's tooth... he shall let him go free for his tooth's sake.
사람이 그 남종이나 여종의 눈을 쳐서... 상하게 하면 그 눈으로 인하여 그를 자유롭게 놓을지니라. 그 남종의 이를 쳐서 빠뜨리면... 그 이로 인하여 그를 자유롭게 놓을지니라.
[Bridge — 소가 사람을 받은 경우]
If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.
소가 남자나 여자를 받아 죽게 하면 그 소는 반드시 돌로 쳐 죽일 것이요 그 고기는 먹지 말 것이며, 소의 주인은 무죄하니라.
[Verse 29]
But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death.
그러나 소가 본래 받는 버릇이 있어 그 주인이 경고를 받고도 단속하지 아니하여 남자나 여자를 죽였으면 그 소는 돌로 칠 것이고 그 주인도 죽일지니라.
[Outro]
And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.
한 사람의 소가 다른 사람의 소를 받아 죽게 하면 그들이 산 소를 팔아 그 값을 반씩 나누고 죽은 소도 반씩 나눌지니라.
🎧 이 장의 영상
📌 참고
본문 성경 구절은 KJV(King James Version, 흠정역)로, 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 텍스트를 사용하였습니다. 음원은 Suno AI를 통해 제작되었습니다.
◀ 이전 장 : 출애굽기 20장 | 다음 장 : 출애굽기 22장 ▶
#출애굽기 #출애굽기21장 #말씀묵상LOOP #미니멀피아노발라드 #KJV #성경찬양 #언약서 #눈은눈으로 #종의규례 #SunoAI #성경음악
0 댓글